UPDATE 9/8/2010: I submitted the updates to the Trac site for vTiger as diff updates to the 5.2.0 RC code, which might be easier to use to update the code.

I preface this post with the title Part 1 in the subject, because I plan to post more information on customizations to vTiger [...]